FR:
C’est en 1922 que Jean Massart (1865-1925), professeur de botanique à l’Université Libre de Bruxelles, créa un jardin d’expérimentation qui porte actuellement son nom. Depuis 2009, le jardin Massart est co-géré par l’ULB et Bruxelles Environnement. L'ULB y propose de nombreuses activités éducatives pour le grand public et les écoles. Destinées à l'enseignement universitaire et à la vulgarisati
on scientifique, les collections vivantes du Jardin botanique Jean Massart comprennent près de 2000 espèces végétales. Des panneaux didactiques offrent des explications concises sur les différentes collections. Des visites guidées générales et thématiques sont proposées aux particuliers et aux groupes
(voir : informations pratiques). Le jardin ouvre également les WE lors d’évènements exceptionnels: Fascination of plants day, Nuit des musées, Journée du patrimoine, etc…
Sans oublier que, durant l’année scolaire, le jardin propose de nombreux ateliers, animations et visites guidées pour les écoles primaires et secondaires. NL:
In 1922 stichtte Jean Massart (1865 - 1925), professor Plantkunde aan de 'Université Libre de Bruxelles', een proeftuin die nu zijn naam draagt. Sinds 2009 wordt de tuin beheerd door Leefmilieu Brussel en de ULB. De ULB biedt tal van educatieve activiteiten aan voor het grote publiek en voor scholen. De levende plantencollecties bevatten ca. 2000 plantensoorten en zijn bestemd voor universitaire opleiding en verspreiding van de wetenschappelijke kennis. De plantentuin is tijdens de week open voor bezoekers. De didactische panelen geven beknopte uitleg over de verschillende collecties. Algemene en thematische bezoeken worden aangeboden voor particulieren (op vaste data) en voor groepen op aanvraag (zie praktische info). De tuin opent ook zijn deuren in het kader van bepaalde evenementen: Fascination of plants day, Museum night fever, open monumentendag, enz. Daarnaast biedt de plantentuin tijdens het schooljaar educatieve activiteiten aan voor het lager en het secundair onderwijs.
