30/11/2025
FR
Chers amis du Happy Breakfast et du Belgian Chocolate Village,
Décembre approche et, après une période bien chargée au BCV, nous prenons enfin le temps de vous partager nos dernières actualités.
⏳ Dernière chance pour réserver !
Les inscriptions pour les Happy Breakfast des samedi 6 et dimanche 7 décembre 2025 (10h30–12h30) sont ouvertes jusqu’au mercredi 3 décembre à midi.
🥐 Concept du Happy Breakfast
Boissons à volonté et délicieux mélange sucré salé dans une ambiance Belle-Époque & Art Déco à Koekelberg.
• 20 € par adulte
• 15 € pour les 6–18 ans
• 5 € pour les mini-kids (2,5 à 6 ans)
• Gratuit pour les moins de 2,5 ans (merci de signaler leur présence, l’espace est limité)
🎄 En boutique et à Koekelberg
Notre mascotte lapin a été rejointe par les Saint-Nicolas, fraîchement arrivés en boutique.
Jorge, l’un de nos artisans, sera présent au marché de Noël de la Place de Bastogne les 13 et 14 décembre (ouverture également le vendredi 12 en fin de journée).
🎨 Nouvelle exposition
Dès le samedi 6 décembre, découvrez notre exposition consacrée à l’art asiatique.
Le vernissage aura lieu le vendredi 5 décembre dès 19h00.
🎶 Coup de cœur musical
Nous vous invitons à écouter « Paix », le nouveau titre de l’artiste Souli-M (Lilit Melkonyan), que nous avons accueillie lors du festival de piano du 29 novembre.
Disponible sur :
• son site : https://www.souli-m.com/
• sa chaîne YouTube : https://www.youtube.com/-m
N’oubliez pas de vous abonner pour soutenir l’artiste !
Au plaisir de vous (re)voir au Belgian Chocolate Village.
Toute l’équipe du BCV
⸻
NL
Beste vrienden van onze Happy Breakfast en van het Belgian Chocolate Village,
De maand december staat voor de deur en na een bijzonder drukke periode bij het BCV willen we jullie graag het laatste nieuws meedelen.
⏳ Laatste kans om te reserveren!
Inschrijven voor het Happy Breakfast van zaterdag 6 en zondag 7 december 2025 (10.30–12.30 uur) kan nog tot woensdag 3 december om 12.00 uur.
🥐 Concept van het Happy Breakfast
Onbeperkt drankjes en een subtiele mix van zoet en hartig in een gezellige Belle Époque- & Art Deco-sfeer in Koekelberg.
• 20 € per volwassene
• 15 € voor jongeren van 6 tot 18 jaar
• 5 € voor mini-kids (2,5 tot 6 jaar)
• Gratis voor kinderen onder 2,5 jaar (gelieve hun aanwezigheid toch te melden wegens beperkte ruimte)
🎄 In de winkel en in Koekelberg
Onze mascotte-konijn heeft gezelschap gekregen van de Sinterklazen die net zijn aangekomen in de winkel.
Jorge, een van onze ambachtslieden, neemt deel aan de kerstmarkt op de Place de Bastogne op 13 en 14 december (met opening op vrijdag 12 december aan het einde van de dag).
🎨 Nieuwe tentoonstelling
Vanaf zaterdag 6 december verwelkomen we een nieuwe tentoonstelling over Aziatische kunst.
De vernissage vindt plaats op vrijdag 5 december om 19.00 uur.
🎶 Muzikale aanrader
Ontdek “Paix”, het nieuwe nummer van artieste Souli-M (Lilit Melkonyan), die we mochten ontvangen tijdens het pianofestival op 29 november.
Beschikbaar op:
• haar website: https://www.souli-m.com/
• haar YouTube-kanaal: https://www.youtube.com/-m
Vergeet niet je te abonneren om de artiest te steunen!
We kijken ernaar uit u (opnieuw) te mogen verwelkomen in het Belgian Chocolate Village.
Het hele BCV-team