11/11/2025
"Tôi gọi những bức tranh của mình là cụ tượng.
Cái tên này vừa là sự rút gọn của “cụ thể hóa những trừu tượng”, vừa là cách để nhấn mạnh rằng, với tôi, hội họa không đi đường vòng qua ẩn dụ, biểu tượng hay diễn giải. Nó đi thẳng, trực tiếp, nhanh nhất từ cái mù mờ bên trong đến bề mặt canvas.
Cụ tượng không phải một thể loại, cũng không phải một trường phái. Nó chỉ là tên gọi cho hành động: kéo một mảnh vô hình ra ngoài, cho nó một hình dạng tạm thời. Không che giấu, không đánh bóng, không qua bất kỳ trung gian nào. Với tôi, đó là cách thành thật nhất để vẽ."
- Bùi Chát -
Triển lãm giới thiệu hơn 35 tác phẩm tranh trừu tượng với chất liệu sơn dầu trên canvas của Bùi Chát.
Với Bùi Chát, tranh dù có trừu tượng đến đâu cũng vẫn là cụ thể. Nó là hình ảnh rõ ràng nhất mà cái hỗn độn bên trong có thể tạm dừng lại. Người ta thường bảo tranh trừu tượng khó hiểu, nhưng thực ra cái khó hiểu nhất là chính con người, là cái hỗn mang không dừng trong ta. Tranh ít ra còn hiện diện, còn nhìn thấy, còn chạm vào được.
TRIỂN LÃM SOLO CỤ TƯỢNG | BÙI CHÁT
Thời gian: 14.11 – 20.11.2025 | 10:00 – 18:00 (Khai mạc: 18:00, 14.10.2025)
Địa điểm: 29 Đ. số 103-TML, Phường Thạnh Mỹ Lợi, Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh 70000 (Đc cũ: 29 đường số 103 - TML, phường Thạnh Mỹ lợi, Tp Thủ Đức)
Vào cửa tự do
Mọi thông tin về tác phẩm, vui lòng liên hệ qua Fanpage để được tư vấn.
-------
“I call my paintings "Cụ Tượng.”
This name is both a shorthand for “making the abstract concrete” and a way to emphasize that, for me, painting does not take a detour through metaphor, symbolism, or interpretation. It goes straight — directly and swiftly — from the haze within to the surface of the canvas.
Cụ Tượng is neither a genre nor a school of art. It is simply a name for the act of pulling an invisible fragment outward and giving it a temporary form — without concealment, without polish, without mediation. To me, that is the most honest way to paint.
— Bùi Chát
The exhibition presents over 35 abstract oil-on-canvas works by Bùi Chát.
For Bùi Chát, no matter how abstract a painting may seem, it remains something concrete — the clearest image where the inner chaos can pause for a moment. People often say abstract art is difficult to understand, but in truth, the most incomprehensible thing is the human being — the restless turbulence within us. A painting, at least, still exists, can be seen, can be touched.
SOLO EXHIBITION “CỤ TƯỢNG” | BÙI CHÁT
Time: November 14 – 20, 2025 | 10:00 AM – 6:00 PM
(Opening: 6:00 PM, November 14, 2025)
Venue: 29 Street No.103-TML, Thạnh Mỹ Lợi Ward, Thủ Đức City,
Ho Chi Minh City 70000 (Old address: 29, Street No. 103 – Thạnh Mỹ Lợi Ward, Thủ Đức City)
Free Admission
For artwork inquiries, please contact us via our Fanpage for consultation.
