PostArt Gallery

30/04/2026

Выставка в Берлине: Кали, алгоритмы вечности. В берлинской PostArt Gallery на Schustehrusstraße 47 в четверг был вернисаж.

18/02/2026

🇩🇪 Deutsch
Die PostArt Gallery spricht allen Gästen, die die Ausstellung
„Liebe und ihre Nebenwirkungen“
am 11. Februar 2026 besucht haben, ihren aufrichtigen und tief empfundenen Dank aus.
Durch Ihre Anwesenheit, Ihre Aufmerksamkeit gegenüber der Kunst und Ihr lebendiges Interesse am Dialog entstand eine besondere Atmosphäre — geprägt von Offenheit, feinsinniger Emotionalität und echter Teilhabe. Dank Ihnen wurde der Galerieraum zu einem Ort intensiver Begegnung und bedeutungsvollen Austauschs.
Ein besonderer Dank gilt Michael F. Feldkamp, deutschem Historiker und Journalisten, für die inspirierte, emotional eindrucksvolle und zugleich fachlich fundierte Eröffnung der Ausstellung. Seine kunsthistorisch reflektierte Interpretation der Werke der Künstlerin und Galeristin Halyna Hamelink-Ignatenko verlieh der Veranstaltung zusätzliche intellektuelle Tiefe und kulturellen Kontext.
Durch seinen differenzierten Zugang sowie die präzise Erläuterung von künstlerischer Idee und technischer Ausführung eröffneten sich die Arbeiten dem Publikum in neuer Vielschichtigkeit und inhaltlicher Klarheit.

🇬🇧 English
PostArt Gallery extends its sincere and profound gratitude to all guests who attended the exhibition
“Liebe und ihre Nebenwirkungen / Love and Its Side Effects”
on February 11, 2026.
Your presence, thoughtful engagement with the artworks, and genuine openness to dialogue created a remarkable atmosphere — one defined by emotional sensitivity, intellectual curiosity, and meaningful exchange. Because of you, the gallery space transformed into a living environment of connection and artistic resonance.
Special appreciation is extended to Michael F. Feldkamp, German historian and journalist, for his inspired, emotionally compelling, and professionally grounded opening address. His expert interpretation of the works by artist and gallerist Halyna Hamelink-Ignatenko enriched the evening with historical insight and cultural perspective.
Through his nuanced analysis of the artistic concept and detailed explanation of technique, the artworks revealed themselves to the audience with greater depth, complexity, and interpretative clarity.

🇺🇦 Українська
PostArt Gallery висловлює щиру та глибоку вдячність усім гостям, які відвідали виставку
«Liebe und ihre Nebenwirkungen / Любов і її побічні ефекти»
11 лютого 2026 року.
Ваша присутність, уважність до мистецтва та щирий інтерес до діалогу створили особливу атмосферу цього вечора — атмосферу відкритості, тонкого емоційного сприйняття та справжньої співучасті. Саме завдяки вам простір галереї наповнився змістом, світлом і живим обміном думками та почуттями.
Окрему подяку галерея висловлює Michael F. Feldkamp, німецькому історику та журналісту, за натхненне, емоційно глибоке й водночас професійно виважене відкриття виставки. Його експертна інтерпретація творів художниці та галеристки Халини Хамелінк-Ігнатенко надала події інтелектуальної глибини та історико-культурного контексту.
Завдяки його тонкому аналізу художньої концепції та детальному поясненню техніки виконання роботи відкрилися глядачам більш багатовимірно, дозволяючи відчути не лише візуальну форму, а й внутрішню драматургію творів.
🇷🇺 Русский
PostArt Gallery выражает искреннюю и глубокую благодарность всем гостям, посетившим выставку
«Liebe und ihre Nebenwirkungen / Любовь и её побочные эффекты»
11 февраля 2026 года.
Ваше присутствие, внимание к искусству и живой интерес к диалогу создали особую атмосферу этого вечера — атмосферу открытости, тонкого эмоционального восприятия и подлинной вовлечённости. Именно благодаря вам пространство галереи наполнилось смыслом, светом и живым обменом чувствами и мыслями.
Особую признательность галерея выражает Michael F. Feldkamp, немецкому историку и журналисту, за вдохновенное, эмоционально глубокое и вместе с тем профессионально выверенное открытие выставки. Его экспертная интерпретация произведений художницы и галеристки Халины Хамелинк-Игнатенко придала событию интеллектуальную глубину и историко-культурный контекст.
Благодаря его тонкому анализу художественной концепции и детальному разбору авторской техники исполнения, представленные работы раскрылись перед зрителями более многослойно и полно, позволив увидеть не только визуальную форму, но и внутреннюю драматургию произведений.

18/02/2026

🇩🇪 Deutsch
Meine Herzensmenschen,
an meinem Geburtstag habe ich nicht nur Worte erhalten —
ich habe Licht empfangen.
Jede Nachricht, jede Umarmung, jedes Zeichen eurer Aufmerksamkeit
war wie ein leiser Pinselstrich auf der Leinwand meines Tages.
So viele Stimmen, so viel Wärme —
dass mein Herz sie noch immer sammelt wie kostbare Farben.
Mein besonderer Dank gilt allen, die an diesem Tag die Schwelle der PostArt Gallery überschritten haben.
Ihr habt den Raum nicht nur betreten —
ihr habt ihn mit Seele gefüllt.
Für die mit Liebe erschaffenen Geschenke,
für eure Fantasie, eure Gedichte, eure Lieder,
für jedes Wort, das von innen kam —
danke ich euch in tiefer Verbundenheit.
Auch ihr, meine virtuellen Wegbegleiter,
habt über Distanzen hinweg Spuren aus Licht hinterlassen.
Dieser Tag war kein Datum im Kalender.
Er war ein lebendiges Kunstwerk aus Begegnungen, Emotion und Nähe.
Ich umarme euch —
in Dankbarkeit und Inspiration.

🇬🇧 English
My dear souls,
on my birthday I did not simply receive congratulations —
I received light.
Every message, every embrace, every sign of your presence
felt like a gentle brushstroke on the canvas of my day.
So many voices, so much warmth —
my heart is still gathering them like precious colors.
My deepest gratitude to everyone who crossed the threshold of PostArt Gallery that day.
You did not just enter the space —
you filled it with spirit.
For the gifts created with love,
for your imagination, your poems, your songs,
for every word born from sincerity —
I thank you with profound connection.
And to my virtual companions —
your light traveled across distance and reached me.
This day was not merely a date.
It became a living artwork made of encounters, emotion, and closeness.
I hold you all in gratitude and inspiration.

🇺🇦 Українська
Мої дорогі серця,
у день мого народження я отримала не просто привітання —
я отримала світло.
Кожне слово, кожне обіймання, кожен знак вашої уваги
лягали на полотно мого дня ніжними мазками.
Так багато голосів, так багато тепла —
моє серце й досі збирає їх, як найцінніші фарби.
Особлива вдячність усім, хто переступив поріг PostArt Gallery цього дня.
Ви не просто прийшли —
ви наповнили простір душею.
За подарунки, створені з любов’ю,
за вашу фантазію, вірші, пісні,
за слова, що народилися з глибини —
дякую вам із щирим трепетом.
І вам, мої віртуальні супутники, —
ваше світло долетіло крізь відстані.
Цей день став не датою,
а живим твором мистецтва — зі світла, емоцій і близькості.
Обіймаю вас із вдячністю та натхненням.

🇷🇺 Русский
Мои родные души,
в день моего рождения я получила не просто поздравления —
я получила свет.
Каждое ваше слово, каждый знак внимания, каждое объятие
стали мягкими мазками на полотне моего дня.
Так много тепла, так много живых голосов —
моё сердце до сих пор бережно собирает их, как драгоценные краски.
Особая благодарность всем, кто в этот день переступил порог PostArt Gallery.
Вы не просто пришли —
вы наполнили пространство дыханием и смыслом.
За подарки, созданные с любовью и воображением,
за стихи, песни, искренние слова —
я благодарю вас глубоко и трепетно.
И вам, мои виртуальные друзья, —
ваш свет достиг меня сквозь расстояния.
Этот день стал не просто датой.
Он превратился в живое произведение искусства —
из встреч, эмоций и сердечной близости.
Обнимаю вас с благодарностью и вдохновением.

08/01/2026

21/12/2025

21/12/2025

С Naomi F**s - Artist — меня только что признали топовым поклонником! 🎉