Aberdulais NT/YG

Aberdulais NT/YG Safle diwydiannol hanesyddol wedi'i bweru gan Afon Dulais am dros 400 mlynedd, traddodiad a gynhelir gan yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol.
(355)

A historic industrial site powered by the Dulais River for over 400 years, a tradition proudly upheld by . Dewch i ddarganfod darn o hanes sy'n swatio wrth ochr Afon Dulais, lle mae diwydiant wedi ffynnu ers dros 400 mlynedd. Fel un o safleoedd diwydiannol hynaf Prydain, mae Aberdulais yn dyst i ganrifoedd o arloesi a chynnydd, wedi'u pweru gan lif naturiol yr afon. Wedi'i reoli dan ofal y

r Ymddiriedolaeth Genedlaethol, mae Aberdulais yn eich gwahodd i archwilio ei threftadaeth gyfoethog a'i amgylchoedd hardd.P'un a ydych yn cael eich denu at ei adeiladau hanesyddol, rhaeadrau golygfaol, neu dirweddau ffrwythlon, mae rhywbeth yma i bawb ei fwynhau. Ymunwch â ni i warchod etifeddiaeth Aberdulais ac archwilio ei hanes cyfoethog a'i harddwch naturiol, lle mae'r gorffennol yn cwrdd â'r presennol.

****

Discover a slice of history nestled alongside the Dulais River, where industry has thrived for over 400 years. As one of Britain's oldest industrial sites, Aberdulais bears witness to centuries of innovation and progress, powered by the natural flow of the river. Managed with care by the National Trust, Aberdulais invites you to explore its rich heritage and picturesque surroundings. Whether you're drawn to its historic buildings, scenic waterfalls, or lush landscapes, there's something here for everyone to enjoy. Join us in preserving Aberdulais' legacy and exploring its rich history and natural beauty, where the past meets the present.

Shakespeare - ei fywyd a'i gysylltiadau â Stratford. Sgwrs gan John Richards | Shakespeare - his life and links with Str...
13/03/2026

Shakespeare - ei fywyd a'i gysylltiadau â Stratford. Sgwrs gan John Richards | Shakespeare - his life and links with Stratford. A talk by John Richards

Dim ond 20 oed oedd Shakespeare pan ddechreuodd y gwaith toddi copr yn Aberdulais i’r frenhines Elisabeth I. Ein siop lyfrau yw’r lleoliad perffaith i fwynhau'r sgwrs hon ar fywyd y bardd a’i stori yn Stratford.
****
Shakespeare was just 20 when copper smelting began at Aberdulais for Queen Elizabeth I. Our bookshop offers an ideal setting to enjoy this talk on the Bard’s life and the traces of his story that still remain in Stratford.

Cadwch eich lle am ddim yma: | Book your free spot here: https://www.nationaltrust.org.uk/visit/wales/aberdulais/events/e4ddf62d-46f1-412c-a8ec-9ad8b10ea634
****

Gweithdai celf yn Aberdulais | Art workshops at AberdulaisYmunwch â ni am weithdai celf hamddenol ac ysbrydoledig gyda'r...
12/03/2026

Gweithdai celf yn Aberdulais | Art workshops at Aberdulais

Ymunwch â ni am weithdai celf hamddenol ac ysbrydoledig gyda'r artist lleol, Sue Davies. P'un a ydych chi'n artist profiadol neu'n ddechreuwr pur, dewch i ddarganfod eich creadigrwydd - gadewch i'ch ochr artistig lifo yn Rhaeadr Aberdulais!
****
Join us for relaxed, inspiring and free art workshops with local artist Sue Davies. Whether you're a seasoned artist or just starting out, come and explore your creativity - let your artist side flow at Aberdulais Falls!

Dysgwch fwy a chadwch le yma: | Find out more and book on here: https://www.nationaltrust.org.uk/visit/wales/aberdulais/events/ddda8a76-42c5-4376-a446-c18af4e8a6fc

Mis Cŵn Cenedlaethol hapus | Happy National Dog MonthRydyn ni wrth ein bodd â’n hymwelwyr pedair coes – mae gweld cŵn yn...
27/01/2026

Mis Cŵn Cenedlaethol hapus | Happy National Dog Month

Rydyn ni wrth ein bodd â’n hymwelwyr pedair coes – mae gweld cŵn yn bownsio o gwmpas y safle hanesyddol hwn yn hyfryd. Mae gennym hefyd erthygl sy’n cynnwys awgrymiadau a chyngor pwysig ar ymweld ag Aberdulais gyda'ch ci fel y gallwch wneud y gorau o'ch diwrnod, i chi a'ch anifail anwes: https://www.nationaltrust.org.uk/cy/visit/wales/aberdulais/ymweld-ag-aberdulais-gydach-ci
****
We love our four-legged visitors, seeing dogs bounce around this historic site is lovely. We also have an article with important tips and advice for visiting Aberdulais with your dog so you can make the most out of your and your pet’s day out: https://www.nationaltrust.org.uk/visit/wales/aberdulais/visiting-aberdulais-with-your-dog

Digwyddiad Nadolig fory! | Christmas event tomorrow!Rhwng 10.30am-3.30pm fory bydd Aberdulais yn wlad fach o hud Nadolig...
12/12/2025

Digwyddiad Nadolig fory! | Christmas event tomorrow!

Rhwng 10.30am-3.30pm fory bydd Aberdulais yn wlad fach o hud Nadoligaidd gyda stondinau, straeon, canu carolau ac ymweliad gan Siôn Corn!
****
From 10.30am-3.30pm tomorrow Aberdulais will be a mini winter wonderland with stalls, storytelling, carol singing and a visit from Father Christmas!

Dewch o hyd i'r holl wybodaeth yma: | Find all the info here: https://www.nationaltrust.org.uk/visit/wales/aberdulais/events/d29e41ef-243a-430d-ad7e-d60541f08379

Sgwrs am adeiladu ffordd ddeuol Aberdulais i Lyn-nedd | A talk on the Aberdulais to Glynneath dual carriageway construct...
05/12/2025

Sgwrs am adeiladu ffordd ddeuol Aberdulais i Lyn-nedd | A talk on the Aberdulais to Glynneath dual carriageway construction

Ddydd Iau 29 Ionawr ymunwch â ni ar gyfer y sgwrs hynod berthnasol hon ar hanes lleol a diweddar gydag Ysgrifennydd Cymdeithas Hanes Rheilffyrdd Castell-nedd, Lyn James.
****
On Thursday 29 January join us for this hugely relevant talk on local and recent history, given by Secretary of Neath Railway Historical Society, Lyn James.

Cadwch le am ddim yma: | Book you free spot here: https://www.nationaltrust.org.uk/visit/wales/aberdulais/events/8d189c29-ece7-4fd7-b863-6003224f18be

Sgwrs am Alltaith Dygnwch Shackleton yn Aberdulais | A talk about Shackleton's Endurance Expedition at AberdulaisDdydd I...
28/11/2025

Sgwrs am Alltaith Dygnwch Shackleton yn Aberdulais | A talk about Shackleton's Endurance Expedition at Aberdulais

Ddydd Iau 22 Ionawr ymunwch â'r siaradwr ysgogiadol (a gwirfoddolwr Aberdulais), Ian Govier, am sgwrs am ddim am y stori oroesi enwog hon. Efallai y cewch gyfle i glywed ei sgiliau iwcalili hyd yn oed!
****
Thursday On 22 January join motivational speaker (and Aberdulais volunteer), Ian Govier, for a free talk about this famous survival story. He might even incorporate his ukelele skills!

Cadwch le am ddim yma: | Book you free spot here: https://www.nationaltrust.org.uk/visit/wales/aberdulais/events/ed9389d8-96ce-46bd-8d84-81a058e34abe

Diwrnod Agored y Nadolig yn Aberdulais | Christmas Open Day at AberdulaisDewch i Aberdulais Ddydd Sadwrn 13 Rhagfyr am d...
17/11/2025

Diwrnod Agored y Nadolig yn Aberdulais | Christmas Open Day at Aberdulais

Dewch i Aberdulais Ddydd Sadwrn 13 Rhagfyr am ddiwrnod clyd o grefftau Nadoligaidd a hwyl i'r teulu. Rydyn ni ar agor o 10.30am-3.30pm – bydd ’na stondinau lle gallwch chi brynu anrhegion Nadolig, gwirfoddolwyr yn darllen straeon Nadolig, crefftau teuluol lle gallwch chi wneud cardiau, addurniadau a mygydau, perfformiad gan Gantorion yr Olwyn Ddŵr ac wrth gwrs ymweliad gan Siôn Corn!
****
Come to Aberdulais on Saturday 13 December for a cosy day of Christmas crafting and family fun. We’re open from 10.30am-3.30pm, there'll be stalls where you can buy Christmas gifts, volunteers reading Christmas stories, family crafts where you can make cards, decorations and masks, a performance from the Waterwheel Singers and of course a visit from Father Christmas!

Dysgwch fwy yma: | Find out more here: https://www.nationaltrust.org.uk/visit/wales/aberdulais/events/d29e41ef-243a-430d-ad7e-d60541f08379

Cwrdd ag Awdur Preswyl Aberdulais, Patti Webber | Meet the Aberdulais Author in Residence, Patti WebberBydd Patti yn cyn...
21/10/2025

Cwrdd ag Awdur Preswyl Aberdulais, Patti Webber | Meet the Aberdulais Author in Residence, Patti Webber

Bydd Patti yn cynnal taith gerdded a sgwrs am rai o gorneli tawel Aberdulais, i ddod o hyd i'r bobl go iawn a’r bobl ddychmygol sydd wedi'u gwreiddio yn y tir. Bydd hi hefyd yn rhoi cipolwg ar ei llyfr newydd, "The River That Flowed Black".
****
Patti will be hosting a walk and talk to some of the quiet corners of Aberdulais, to find the real and imagined people who are rooted to the land. She will also provide insight into her new book, "The River That Flowed Black".

Dydd Iau 20 Tachwedd 2025, 11am-12pm, bachwch eich tocynnau am ddim yma | Thursday 20 November 2025, 11am-12pm, get your free tickets here: https://www.nationaltrust.org.uk/visit/wales/aberdulais/events/ec0d1b2e-95e4-45cd-bba4-4e4845e140f6

Y Bathdy Brenhinol - Sgwrs gan Chris Barker | The Royal Mint - A talk by Chris BarkerMae Chris Barker, Rheolwr Gweithred...
17/10/2025

Y Bathdy Brenhinol - Sgwrs gan Chris Barker | The Royal Mint - A talk by Chris Barker

Mae Chris Barker, Rheolwr Gweithrediadau’r Bathdy Brenhinol, yn cynnal sgwrs ar fil o flynyddoedd o hanes y Bathdy Brenhinol, gan gynnwys pan roedd darnau a***n copr yn cael eu smeltio yn Aberdulais yn y 1500au.
****
Chris Barker, Operations Manager at The Royal Mint is giving a talk covering the thousand year history of the Royal Mint, including when copper coins were smelted at Aberdulais in the 1500s.

Dydd Iau 6 Tachwedd 2025, 11am-12pm, bachwch eich tocynnau am ddim yma | Thursday 6 November 2025, 11am-12pm, get your free tickets here: https://www.nationaltrust.org.uk/visit/wales/aberdulais/events/2f36953f-018b-4cdd-96cb-cbf02f697297

Address

Aberdulais
Neath
SA108EU

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Aberdulais NT/YG posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Museum

Send a message to Aberdulais NT/YG:

Share