Qual é o horário de funcionamento?

Segunda-feira 10:00 - 16:00 Terça-feira 10:00 - 16:00 Quarta-feira 10:00 - 16:00 Quinta-feira 10:00 - 16:00 Sexta-feira 10:00 - 16:00

Dialogue Gallery

Página Inicial
Portugal
Lisbon
Dialogue Gallery

Informações para nos contactar, mapa e direções, formulário para nos contactar, horário de funcionamento, serviços, classificações, fotos, vídeos e anúncios de Dialogue Gallery, Museum/Art Gallery, Rua Caetanos 26 A, 1200/079, Lisbon.

Welcome to Dialogue, an art gallery that seeks to revive the spirit of bygone eras when art spaces were more than just a display of creativity; they were lively salons, buzzing with intellectual conversation and cultural discourse.

02/06/2026

dialogue #17
READING ROOM #03

Mar Becker & Raquel Marinho
(O Poema Ensina a Cair)

Sábado 6 Junho 17h

No âmbito de CATATAU, exposição de Francisca Carvalho cujo título é inspirado no livro homónimo de Paulo Leminski, apresentamos o Reading Room #03, com uma conversa entre Mar Becker e Raquel Marinho.

A relação entre Paulo Leminski e Mar Becker aproxima um dos nomes centrais da poesia marginal brasileira de uma das vozes mais premiadas da poesia contemporânea no Brasil. Ambos partilham uma poética de linguagem cortante, sintética e intensamente musical.

O Reading Room acontece em simultâneo com a Feira do Livro de Lisboa, celebrando mais uma edição e reforçando o compromisso da dialogue com a poesia, a leitura e a programação editorial, em colaboração com a editora Sr. Teste.

//

Saturday, 6 June, 5 pm

As part of CATATAU, Francisca Carvalho’s exhibition whose title is inspired by the book of the same name by Paulo Leminski, we present Reading Room 03, with a conversation between Mar Becker and Raquel Marinho.

The connection between Paulo Leminski and Mar Becker brings together one of the central figures of Brazilian marginal poetry and one of the most awarded voices in contemporary Brazilian poetry. Both share a poetics of sharp, concise and intensely musical language.

Reading Room takes place simultaneously with the Lisbon Book Fair, celebrating another edition and reinforcing dialogue’s commitment to poetry, reading and editorial programming, in collaboration with Sr. Teste.

01/06/2026

ARCO Lisboa + El Corte Inglês

Home Sweet Home

HUGO DE ALMEIDA PINHO
DIOGO BOLOTA
JOSÉ TABORDA

Concebida para a apresentação da dialogue na montra 5 do El Corte Inglés durante a ARCOlisboa 2026, e inspirada em Philosophy of the Home, de Emanuele Coccia, Home Sweet Home parte da ideia da casa como espaço metafísico que molda a nossa existência, onde seres humanos, objetos e emoções se entrelaçam.

O espaço doméstico surge como um teatro de sombras, um cenário bidimensional onde cinco elementos — entre ferramentas, símbolos, divisórias, acessórios e adereços — se diluem entre si, criando uma identidade partilhada entre os próprios objetos e quem os observa.

Invocando o imaginário de Jacques Tati, com o seu humor visual poético, atento ao detalhe e à subtil sátira da modernidade, a exposição reúne cinco obras de Hugo de Almeida Pinho, Diogo Bolota e José Taborda.

Agradecemos aos artistas, à equipa da ARCOlisboa e ao El Corte Inglês por esta oportunidade.

//

Conceived for dialogue’s presentation in Window 5 of El Corte Inglés during ARCOlisboa 2026, and inspired by Philosophy of the Home by Emanuele Coccia, Home Sweet Home departs from the idea of the home as a metaphysical space that shapes our existence, where human beings, objects, and emotions intertwine.

The domestic space emerges as a theatre of shadows, a two-dimensional setting where five elements — somewhere between tools, symbols, partitions, accessories, and props — dissolve into one another, creating a shared identity between themselves and those who observe them.

Invoking the imaginary world of Jacques Tati, with its poetic visual humour, attention to detail, and subtle satire of modernity, the exhibition brings together five works by Hugo de Almeida Pinho, Diogo Bolota, and José Taborda.

Our thanks to the artists, the ARCOlisboa team, and El Corte Inglés for this opportunity.

bolota

ARCOlisboa 2026STAND OP09Opening SectionGONÇALO PENASARA GRAÇALast day tomorrow! Come visit us! For inquiries:✉ info@di...

30/05/2026

ARCOlisboa 2026
STAND OP09
Opening Section

GONÇALO PENA
SARA GRAÇA

Last day tomorrow! Come visit us!

For inquiries:
✉ [email protected]

dialoguegallery

29/05/2026

About last opening night…

dialogue #17

💥 FULL HOUSE 💥

Obrigada a todos os que se juntaram a nós na inauguração de CATATAU, de Francisca Carvalho com texto de Gabriel Barbi e de comércio de peixe fresco, de João Jacinto, no Project Space, com curadoria de Sara & André.

CATATAU, a exposição de pintura de Francisca Carvalho, surpreendeu-nos com o seu universo simultaneamente tropical e clássico, através de uma paleta vibrante e inesperada

No Project Space, a coleção de relíquias de João Jacinto é apresentada pelo olhar e composição de Sara & André, onde pinturas, caixas e fragmentos de parede ganham nova vida.

Abrimos a estação do nosso terraço com a boa onda da curadoria musical de José Taborda, incluindo Johnny & Los Baby Gatos e Lou, e o pop-up bar mais cool por Gonçalo Xavier / Copo na Mão.

Obrigada aos artistas, aos curadores e a todos os que tornaram esta noite de abertura tão cool!

A decorrer até 11 de julho!
Não percam!

AMANHÃ:
HORÁRIO ARCO Lisboa: 10h–19h!

4f–Sáb, 14h–19h

//

Thank you to everyone who joined us for the opening of CATATAU, the painting exhibition by Francisca Carvalho, and comércio de peixe fresco, by João Jacinto, in the Project Space, curated by Sara & André.

CATATAU, the painting exhibition by Francisca Carvalho, surprised us with her universe, simultaneously tropical and classical, through a vibrant and unexpected palette.

In the Project Space, João Jacinto’s collection of relics is presented through the gaze and curatorial composition of Sara & André, where paintings, boxes and wall fragments gain new life.

We opened the terrace season with the good vibes of José Taborda’s music curation, including Johnny & Los Baby Gatos and Lou, and the coolest pop-up bar by Gonçalo Xavier / Copo na Mão.

Thank you to the artists, the curators, and everyone who made this opening night so cool!

On view until 11 July!
Don’t miss it!

TOMORROW:
ARCO Lisboa opening hours: 10am–7pm!

jacinto.399

25/05/2026

ARCOlisboa 2026
STAND OP09
(Offsite presentation)

URIEL ORLOW
The Fairest Heritage, 2016–2018
Single-channel video, 5’22’’

Na ARCOlisboa 2026, a dialogue apresenta The Fairest Heritage, de Uriel Orlow — uma obra vídeo que revisita imagens de arquivo ligadas ao Jardim Botânico Nacional de Kirstenbosch, na Cidade do Cabo, interrogando as relações entre memória, colonialismo, botânica e construção histórica.

A partir de filmes realizados em 1963, durante o apartheid na África do Sul, Orlow convoca a presença da atriz Lindiwe Matshikiza para habitar e interromper o arquivo. O seu corpo introduz uma nova leitura nas imagens herdadas, abrindo espaço para narrativas alternativas e formas de justiça reparadora.

//

At ARCOlisboa 2026, dialogue presents The Fairest Heritage by Uriel Orlow — a video work that revisits archival footage connected to Kirstenbosch National Botanical Garden in Cape Town, questioning the relationships between memory, colonialism, botany and historical construction.

Using films made in 1963, during apartheid-era South Africa, Orlow invites actor Lindiwe Matshikiza to inhabit and disrupt the archive. Her body introduces a new reading into inherited images, opening space for alternative narratives and forms of reparative justice.

dialogue | OP09
ARCOlisboa 2026
Inquiries: [email protected]

24/05/2026

ARCOlisboa 2026
STAND OP09
Opening Section

GONÇALO PENA + SARA GRAÇA

28–31 Maio 2026

Com entusiasmo, anunciamos a participação da dialogue na ARCOlisboa 2026.

Em contagem decrescente para a nossa apresentação na Opening Section, a convite dos curadores Sofia Lanusse e Diogo Pinto, com o apoio de Sofia Montanha.

Apresentamos o trabalho dos artistas portugueses Gonçalo Pena (Lisboa, 1967) e Sara Graça (Lisboa, 1993) — duas práticas de gerações distintas que criam um diálogo incisivo e inesperado.

A obra de Gonçalo Pena ocupa um lugar central na pintura e no desenho contemporâneos em Portugal, combinando sátira, alegoria e comentário histórico com uma notável liberdade formal. Sara Graça desenvolve uma prática escultórica e material, através de diversos meios, investigando objetos, sistemas de display e estruturas de valor com precisão, humor e inteligência crítica.

Em conjunto, as suas obras propõem uma reflexão vibrante sobre narrativas culturais, estruturas de poder e os absurdos da vida contemporânea.

Esperamos por si no Stand OP09.

//

Excited to announce dialogue’s participation in ARCOlisboa 2026.

Counting down to our presentation in the Opening Section, invited by curators Sofia Lanusse and Diogo Pinto, with the support of Sofia Montanha.

We present the work of Portuguese artists Gonçalo Pena (Lisbon, 1967) and Sara Graça (Lisbon, 1993) — two practices from different generations that create a sharp and unexpected dialogue.

Gonçalo Pena’s work occupies a central place in contemporary Portuguese painting and drawing, combining satire, allegory and historical commentary with remarkable formal freedom. Sara Graça develops a sculptural and material practice across diverse media, investigating objects, display systems and structures of value with precision, humour and critical intelligence.

Together, their works propose a vibrant reflection on cultural narratives, power structures and the absurdities of contemporary life.

We look forward to welcoming you at Stand OP09.

23/05/2026

dialogue Artists
FRANCISCA CARVALHO

A poucos dias da inauguração de CATATAU, exposição individual de Francisca Carvalho, partilhamos um novo vídeo da série dialogue Artists, à conversa com a artista.

Francisca Carvalho não é apenas uma pintora; é uma metamórfica da cor, transformando os detalhes da vida quotidiana num universo vívido, simbólico e cheio de humor. Através de padrões, fragmentos, cores e palavras, constrói um patchwork vivo, articulação de retalhos, ideias, relações, cores e formas – despertando a nossa imaginação.

Em CATATAU, a artista parte do universo de Paulo Leminski para criar um campo visual onde o texto, o traço e a imagem se contaminam, abrindo espaço para ritmos, desvios e associações livres.

Uma série dedicada à nossa comunidade:
os artistas da dialogue.

Visite-nos na inauguração de CATATAU.
Segunda-feira, 25 maio · 18h à meia-noite
dialogue, Marvila

//

A few days ahead of the opening of CATATAU, Francisca Carvalho’s solo exhibition, we share a new video from our dialogue Artists series, in conversation with the artist.

Francisca Carvalho is not just a painter; she is a chromatic shape-shifter, transforming everyday details into a vivid, symbolic universe full of humour. Through patterns, fragments, colours and words, she builds a living patchwork made from the articulation of scraps of ideas, relations, colours and forms — awakening our imagination.

In CATATAU, the artist draws from Paulo Leminski’s universe to create a visual field where text, line and image contaminate one another, opening space for rhythms, deviations and free associations.

A series dedicated to our community:
the artists of dialogue.

Join us for the opening of CATATAU.
Monday, 25 May · 6pm to midnight
dialogue, Marvila

📹

17/05/2026

dialogue #17

Project Space:

JOÃO JACINTO
comércio de peixe fresco

Curadoria de Sara & André

Inauguração 25 Maio · 18h à meia-noite

Piso Galeria:
FRANCISCA CARVALHO
CATATAU

Terraço:
DJ set José Taborda & Lou (22h–00h)

//

Project Space:

JOÃO JACINTO
comércio de peixe fresco

Curated by Sara & André

Opening 25 May · 6pm to midnight

Gallery Floor:
FRANCISCA CARVALHO
CATATAU

Terrace:
DJ set José Taborda & Lou (10pm–12am)

jacinto.399

📍 dialogue, Marvila

Design

🍷

17/05/2026

dialogue #17

FRANCISCA CARVALHO
CATATAU

Inauguração 25 Maio · 18h à meia-noite

Texto de Gabriel Barbi

“Reto é a ideia fixa, a ideia é fluxa: curva! O ponto, axis rotae: primordia. No princípio, era o ponto eixo da roda. A síncope na estabilidade desse pico produziu o traço que não fechava, bombordo: um hiato! Estibordo, um rastro de lesmas e arestas.”

in Catatau, Paulo Leminski (1975)

Project Space: João Jacinto
comércio de peixe fresco
Curadoria de Sara & André

Terraço:
DJ set José Taborda & Lou (22h-00h)

//

Opening 25 May · 6pm to midnight

Text by Gabriel Barbi

“Straight is the fixed idea, the idea is fluid: curve! The point, axis rotae: primordia. In the beginning, there was the point, axis of the wheel. The syncopation in the stability of that peak produced the line that would not close, port side: a hiatus! Starboard, a trail of slugs and edges.”

in Catatau, Paulo Leminski (1975)

Project Space: João Jacinto
comércio de peixe fresco
Curated by Sara & André

Terrace:
DJ set José Taborda & Lou (22h-00h)

📍 dialogue, Marvila

Design

🍷

dialoguegaller

08/05/2026

URIEL ORLOW

Por ocasião da sua participação na 61.ª edição da La Biennale di Venezia, In Minor Keys, com curadoria de Koyo Kouoh, partilhamos o quarto vídeo da série dialogue Artists, à conversa com Uriel Orlow.

Artista suíço (1973), vive e trabalha entre Lisboa e Zurique. Nesta conversa, ficamos a conhecer melhor a sua prática e as obras que apresenta na Biennale, entre o Giardini, o Arsenale e Fort Marghera.

//

On the occasion of his participation in the 61st edition of La Biennale di Venezia, In Minor Keys, curated by Koyo Kouoh, we share the fourth video of our dialogue Artists series, in conversation with Uriel Orlow.

Swiss artist (1973), he lives and works between Lisbon and Zurich. In this conversation, we get to know more about his practice and the works he is presenting at Biennale Arte 2026, across the Giardini, the Arsenale and Fort Marghera.

📹

Endereço

Rua Caetanos 26 A, 1200/079
Lisbon
1950-014

Horário de Funcionamento

Segunda-feira	10:00 - 16:00
Terça-feira	10:00 - 16:00
Quarta-feira	10:00 - 16:00
Quinta-feira	10:00 - 16:00
Sexta-feira	10:00 - 16:00

Website

http://www.dialoguegallery.pt/

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Dialogue Gallery publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.