18/05/2026
installation view:
𝗠𝗶𝗹𝗹𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗼𝗳 𝗖𝗔𝗧𝗦 𝗮𝗻𝗱 𝗢𝗡𝗘 𝗖𝗔𝗧
แมวล้านตัวกับแมวหนึ่งตัว
นิทรรศการแสดงเดี่ยว โดยศิลปิน เนียม มะวรคนอง
ท่ามกลางโลกที่ภาพถูกผลิตซ้ำอย่างไม่สิ้นสุด และความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์กำลังถูกท้าทายจากการมาถึงของปัญญาประดิษฐ์ (AI) ผลงานชุด Millions of CATS and ONE CAT—แมวล้านตัวกับแมวหนึ่งตัว ของ เนียม มะวรคนอง ปรากฏขึ้นในฐานะการสำรวจความสัมพันธ์ระหว่าง “ภาพ” “ระบบ” และ “ตัวตน” ในยุคของข้อมูลล้นเกิน
สิ่งที่ปรากฏในภาพไม่ใช่เพียงรูปแทนของแมว หากแต่เป็นหน่วยของการดำรงชีวิตที่ถูกจัดวางซ้ำและกระจายตัวอย่างประหลาดภายในพื้นที่เดียวกัน โครงสร้างของภาพเผยให้เห็นภาวะของการอยู่ร่วมกันในระดับมหาศาล—สภาวะที่ความแตกต่างถูกทำให้แบนราบสลายตัว และความคล้ายคลึงถูกขยายบทบาทจนกลายเป็นมติที่สังคมกำหนดอย่างคลุมเครือ
เมื่อชีวิตถูกปฏิบัติจัดเรียงซ้ำภายใต้กติกา พื้นที่ของภาพจึงทำหน้าที่เสมือนระบบที่ซึ่งแต่ละองค์ประกอบดูเหมือนจะเชื่อมโยงถึงกัน แต่ในขณะเดียวกันก็แยกขาดออกจากกันอย่างเงียบงัน ความหนาแน่นของการปรากฏตัวไม่ได้ก่อให้เกิดความสัมพันธ์ หากกลับเผยให้เห็นระยะห่างที่ไม่อาจถูกเติมเต็ม ความสับสนอลหม่านที่เกิดขึ้นจากการเบียดเสียดยังตอกย้ำถึงความเปราะบางของตัวตนที่ถูกกลืนกินด้วยระบบ ความเกินพอดีของข้อมูลที่ถาโถมอย่างไม่หยุดยั้งสร้างสภาวะพร่าเลือนที่ยากจะแยกแยะความหมายที่แท้จริง และในที่สุดการเกาะกลุ่มเพื่อพยายามหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวอาจสร้างสภาวะบิดเบี้ยวที่ราวกับจะดำเนินไปชั่วกาล
ในบริบทนี้ “แมวหนึ่งตัว” จึงไม่ได้ทำหน้าที่เป็นข้อยกเว้นเชิงปริมาณ หากแต่เป็นจุดเบี่ยงเบนเชิงสภาวะของการไม่สอดคล้อง การไม่ถูกกลืน และการดำรงอยู่ในฐานะปัจเจกที่ไม่จำเป็นต้องอธิบายตัวเองผ่านโครงสร้างของส่วนรวม ภาพการเคลื่อนผ่าน การลอยตัว หรือการอยู่นอกระนาบเดียวกับฝูง จึงอาจถูกมองได้ว่าเป็นการเปิดพื้นที่ให้กับการรับรู้ตนเองในอีกระดับหนึ่ง ท่ามกลางมวลมหาศาลที่ดูเหมือนจะไร้ขอบเขต การปรากฏตัวของ "แมวหนึ่งตัว" จึงเปรียบเสมือนการยืนยันถึงความมีอยู่จริงของตัวตนที่ไม่อาจถูกทำให้แบนราบหรือสูญหายไปในกระแสของข้อมูล
ในขณะเดียวกันผลงานชุดนี้ยังชี้ให้เห็นถึงสภาวะของโลกร่วมสมัยที่ถูกขับเคลื่อนด้วย อัลกอริทึม การไหลเวียนของข้อมูล ระบบที่รวบรวม ทำซ้ำ และกระจายภาพอย่างต่อเนื่อง จนยากจะระบุที่มาและขอบเขตของความหมาย ท่ามกลางกระแสดังกล่าว การดำรงอยู่ของประสบการณ์ส่วนบุคคลจึงกลายเป็นสิ่งที่เปราะบาง แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นสิ่งที่ไม่อาจถูกแทนที่ได้
Millions of CATS and ONE CAT—แมวล้านตัวกับแมวหนึ่งตัว จึงไม่ใช่เพียงการพิจารณาภาพในฐานะคำตอบ หากแต่เป็นการตั้งคำถามถึงเงื่อนไขของการมองเห็น การรับรู้ สภาวะการดำรงอยู่ของมนุษย์ในโลกที่เต็มไปด้วย “ความเหมือน” และ “ความมากมาย” แห่งนี้
(ถ้อยคำศิลปิน)
“...คุณอาจกำลังสงสัยว่ารูปแมวท่าทางแปลกๆ ในภาพวาดเหล่านี้คืออะไร ที่จริงแล้วผมวาดมันขึ้นมาโดยอาศัยต้นแบบจากภาพที่สร้างด้วย Generative AI หรือ Chatbot AI ที่พวกเราในยุคนี้คงเริ่มคุ้นเคยกับการมีอยู่ของมัน หลายคนใช้มันทำงาน และบางคนรู้สึกว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตไปแล้ว
ผมเองก็เป็นคนหนึ่งที่ใช้งาน AI แต่ผมมองมันเป็นของเล่นมากกว่าที่จะใช้งานจริงจัง เพราะมันเอาแน่เอานอนไม่ค่อยได้ ภาพวาดชุดนี้ก่อร่างขึ้นตรงไหนสักแห่งระหว่างที่ผมกำลังเล่นสนุกกับความเอาแน่เอานอนไม่ได้ของมัน ความเบี่ยงเบนเล็กๆ น้อยๆ ในผลลัพธ์แต่ละครั้งกระตุ้นจินตนาการให้เกิดชุดคำสั่งต่อไป ผมรู้สึกเหมือนกำลังเล่นโยนรับลูกบอลกับมัน เราผลัดกันพูดทีละประโยค รู้ตัวอีกที กลายเป็นนิทานเรื่องยาว
"ในแมวล้านตัวย่อมมีแมวหนึ่งตัว" ขณะทำงานชุดนี้ ผมนึกถึงข้อมูลมหาศาลที่เป็นอาหารของ AI ภาพและเสียงนับล้านไหลวนอยู่ในนั้น ก่อตัวเป็นพายุลูกใหญ่ กลืนกินทุกอย่าง แต่อีกด้านหนึ่ง ในมุมเล็กๆ เงียบสงบ ยังมีข้อมูลข่าวสารอีกชุดหนึ่งที่ไม่มีใครอื่นสามารถรับรู้ได้ นอกจากตัวเราเอง...”
— เนียม มะวรคนอง, 2569
นิทรรศการ Millions of CATS and ONE CAT
—แมวล้านตัวกับแมวหนึ่งตัว
โดยศิลปิน เนียม มะวรคนอง
เปิดให้เข้าชมระหว่างวันที่ 1 - 22 พฤษภาคม 2569
ณ Art Jewel Gallery ชั้น 5 ศูนย์การค้าสยามพารากอน
───
𝗠𝗶𝗹𝗹𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗼𝗳 𝗖𝗔𝗧𝗦 𝗮𝗻𝗱 𝗢𝗡𝗘 𝗖𝗔𝗧
แมวล้านตัวกับแมวหนึ่งตัว
A Solo Exhibition by Niam Mawornkanong
Amid a world where images are endlessly reproduced and human creativity is increasingly challenged by the rise of artificial intelligence (AI), Millions of CATS and ONE CAT by Niam Mawornkanong emerges as an exploration of the relationship between “image,” “system,” and “identity” in an age of information overload.
What appears in these paintings is not merely a representation of cats, but units of existence—repeatedly arranged and curiously dispersed within a shared space. The pictorial structure reveals a condition of large-scale coexistence, where differences are flattened and dissolved, while similarities are amplified into a vaguely defined social consensus.
As life becomes systematically organized and repeated under certain conditions, the pictorial space begins to function like a system in itself—where each element appears interconnected, yet remains quietly detached. Density does not produce intimacy; instead, it reveals an unbridgeable distance. The visual congestion further emphasizes the fragility of identity, as it becomes absorbed into the system. The overwhelming excess of information creates a blurred state in which meaning becomes increasingly difficult to discern. Ultimately, the attempt to merge into a unified whole may result in a prolonged condition of distortion, as if it were to continue indefinitely.
Within this context, the “one cat” does not function as a quantitative exception, but rather as a qualitative deviation—a state of non-conformity, of resisting absorption, and of existing as an individual that does not require validation through collective structures. The gestures of drifting, floating, or existing outside the shared plane of the group may thus be understood as openings toward another level of self-perception. Amid an overwhelming mass that seems boundless, the presence of “one cat” affirms the existence of a self that cannot be flattened or dissolved within the flow of information.
At the same time, this body of work reflects the condition of the contemporary world, driven by algorithms, the circulation of data, and systems that continuously collect, reproduce, and distribute images—making it increasingly difficult to trace the origin or boundaries of meaning. Within such a landscape, personal experience becomes both fragile and irreplaceable.
Millions of CATS and ONE CAT is therefore not merely a contemplation of images as answers, but a questioning of the conditions of seeing, perception, and human existence in a world defined by overwhelming “similarity” and “multiplicity.”
───
(Artist Statement)
“...𝑌𝑜𝑢 𝑚𝑖𝑔ℎ𝑡 𝑏𝑒 𝑤𝑜𝑛𝑑𝑒𝑟𝑖𝑛𝑔 𝑤ℎ𝑎𝑡 𝑡ℎ𝑒𝑠𝑒 𝑠𝑡𝑟𝑎𝑛𝑔𝑒𝑙𝑦 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑒𝑑 𝑐𝑎𝑡𝑠 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑝𝑎𝑖𝑛𝑡𝑖𝑛𝑔𝑠 𝑎𝑟𝑒. 𝐼𝑛 𝑓𝑎𝑐𝑡, 𝐼 𝑐𝑟𝑒𝑎𝑡𝑒𝑑 𝑡ℎ𝑒𝑚 𝑏𝑎𝑠𝑒𝑑 𝑜𝑛 𝑖𝑚𝑎𝑔𝑒𝑠 𝑔𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑡𝑒𝑑 𝑏𝑦 𝐺𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑡𝑖𝑣𝑒 𝐴𝐼 𝑜𝑟 𝑐ℎ𝑎𝑡𝑏𝑜𝑡 𝐴𝐼—𝑠𝑜𝑚𝑒𝑡ℎ𝑖𝑛𝑔 𝑚𝑎𝑛𝑦 𝑜𝑓 𝑢𝑠 𝑡𝑜𝑑𝑎𝑦 ℎ𝑎𝑣𝑒 𝑏𝑒𝑐𝑜𝑚𝑒 𝑓𝑎𝑚𝑖𝑙𝑖𝑎𝑟 𝑤𝑖𝑡ℎ. 𝑆𝑜𝑚𝑒 𝑝𝑒𝑜𝑝𝑙𝑒 𝑢𝑠𝑒 𝑖𝑡 𝑓𝑜𝑟 𝑤𝑜𝑟𝑘, 𝑤ℎ𝑖𝑙𝑒 𝑓𝑜𝑟 𝑜𝑡ℎ𝑒𝑟𝑠, 𝑖𝑡 ℎ𝑎𝑠 𝑎𝑙𝑟𝑒𝑎𝑑𝑦 𝑏𝑒𝑐𝑜𝑚𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑡 𝑜𝑓 𝑒𝑣𝑒𝑟𝑦𝑑𝑎𝑦 𝑙𝑖𝑓𝑒.
𝐼 𝑎𝑚 𝑜𝑛𝑒 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑜𝑠𝑒 𝑤ℎ𝑜 𝑢𝑠𝑒 𝐴𝐼, 𝑏𝑢𝑡 𝐼 𝑠𝑒𝑒 𝑖𝑡 𝑚𝑜𝑟𝑒 𝑎𝑠 𝑎 𝑡𝑜𝑦 𝑡ℎ𝑎𝑛 𝑎 𝑠𝑒𝑟𝑖𝑜𝑢𝑠 𝑡𝑜𝑜𝑙. 𝐼𝑡’𝑠 𝑢𝑛𝑝𝑟𝑒𝑑𝑖𝑐𝑡𝑎𝑏𝑙𝑒. 𝑇ℎ𝑖𝑠 𝑠𝑒𝑟𝑖𝑒𝑠 𝑏𝑒𝑔𝑎𝑛 𝑡𝑜 𝑡𝑎𝑘𝑒 𝑠ℎ𝑎𝑝𝑒 𝑠𝑜𝑚𝑒𝑤ℎ𝑒𝑟𝑒 𝑖𝑛 𝑏𝑒𝑡𝑤𝑒𝑒𝑛 𝑚𝑦 𝑝𝑙𝑎𝑦𝑓𝑢𝑙 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑎𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑡ℎ𝑎𝑡 𝑢𝑛𝑝𝑟𝑒𝑑𝑖𝑐𝑡𝑎𝑏𝑖𝑙𝑖𝑡𝑦. 𝑇ℎ𝑒 𝑠𝑚𝑎𝑙𝑙 𝑑𝑒𝑣𝑖𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑖𝑛 𝑒𝑎𝑐ℎ 𝑔𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑡𝑒𝑑 𝑟𝑒𝑠𝑢𝑙𝑡 𝑠𝑝𝑎𝑟𝑘𝑒𝑑 𝑛𝑒𝑤 𝑖𝑑𝑒𝑎𝑠 𝑓𝑜𝑟 𝑡ℎ𝑒 𝑛𝑒𝑥𝑡 𝑝𝑟𝑜𝑚𝑝𝑡. 𝐼𝑡 𝑓𝑒𝑙𝑡 𝑙𝑖𝑘𝑒 𝑝𝑙𝑎𝑦𝑖𝑛𝑔 𝑐𝑎𝑡𝑐ℎ—𝑡𝑜𝑠𝑠𝑖𝑛𝑔 𝑎 𝑏𝑎𝑙𝑙 𝑏𝑎𝑐𝑘 𝑎𝑛𝑑 𝑓𝑜𝑟𝑡ℎ. 𝑊𝑒 𝑡𝑜𝑜𝑘 𝑡𝑢𝑟𝑛𝑠, 𝑜𝑛𝑒 𝑠𝑒𝑛𝑡𝑒𝑛𝑐𝑒 𝑎𝑡 𝑎 𝑡𝑖𝑚𝑒, 𝑎𝑛𝑑 𝑏𝑒𝑓𝑜𝑟𝑒 𝐼 𝑘𝑛𝑒𝑤 𝑖𝑡, 𝑖𝑡 ℎ𝑎𝑑 𝑏𝑒𝑐𝑜𝑚𝑒 𝑎 𝑙𝑜𝑛𝑔 𝑠𝑡𝑜𝑟𝑦.
“𝐴𝑚𝑜𝑛𝑔 𝑚𝑖𝑙𝑙𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑜𝑓 𝑐𝑎𝑡𝑠, 𝑡ℎ𝑒𝑟𝑒 𝑖𝑠 𝑎𝑙𝑤𝑎𝑦𝑠 𝑜𝑛𝑒 𝑐𝑎𝑡.”
𝑊ℎ𝑖𝑙𝑒 𝑤𝑜𝑟𝑘𝑖𝑛𝑔 𝑜𝑛 𝑡ℎ𝑖𝑠 𝑠𝑒𝑟𝑖𝑒𝑠, 𝐼 𝑘𝑒𝑝𝑡 𝑡ℎ𝑖𝑛𝑘𝑖𝑛𝑔 𝑎𝑏𝑜𝑢𝑡 𝑡ℎ𝑒 𝑣𝑎𝑠𝑡 𝑎𝑚𝑜𝑢𝑛𝑡 𝑜𝑓 𝑑𝑎𝑡𝑎 𝑡ℎ𝑎𝑡 𝑓𝑒𝑒𝑑𝑠 𝐴𝐼—𝑚𝑖𝑙𝑙𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑜𝑓 𝑖𝑚𝑎𝑔𝑒𝑠 𝑎𝑛𝑑 𝑠𝑜𝑢𝑛𝑑𝑠 𝑠𝑤𝑖𝑟𝑙𝑖𝑛𝑔 𝑡𝑜𝑔𝑒𝑡ℎ𝑒𝑟, 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑖𝑛𝑔 𝑎 𝑚𝑎𝑠𝑠𝑖𝑣𝑒 𝑠𝑡𝑜𝑟𝑚 𝑡ℎ𝑎𝑡 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑢𝑚𝑒𝑠 𝑒𝑣𝑒𝑟𝑦𝑡ℎ𝑖𝑛𝑔. 𝑌𝑒𝑡, 𝑜𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑜𝑡ℎ𝑒𝑟 𝑠𝑖𝑑𝑒, 𝑖𝑛 𝑎 𝑞𝑢𝑖𝑒𝑡 𝑎𝑛𝑑 𝑖𝑛𝑡𝑖𝑚𝑎𝑡𝑒 𝑐𝑜𝑟𝑛𝑒𝑟, 𝑡ℎ𝑒𝑟𝑒 𝑒𝑥𝑖𝑠𝑡𝑠 𝑎𝑛𝑜𝑡ℎ𝑒𝑟 𝑠𝑒𝑡 𝑜𝑓 𝑖𝑛𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛—𝑜𝑛𝑒 𝑡ℎ𝑎𝑡 𝑛𝑜 𝑜𝑛𝑒 𝑒𝑙𝑠𝑒 𝑐𝑎𝑛 𝑎𝑐𝑐𝑒𝑠𝑠, 𝑒𝑥𝑐𝑒𝑝𝑡 𝑜𝑢𝑟𝑠𝑒𝑙𝑣𝑒𝑠....”
— Niam Mawornkanong, 2026
The solo exhibition 𝗠𝗶𝗹𝗹𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗼𝗳 𝗖𝗔𝗧𝗦 𝗮𝗻𝗱 𝗢𝗡𝗘 𝗖𝗔𝗧 by Niam Mawornkanong presents over 27 acrylic paintings on canvas. The exhibition will be on view from May 1–22, 2026 at Art Jewel Gallery, 5th Floor, Siam Paragon.
───
For more info, please check out:
FB: Joyman Gallery
IG: Joyman_gallery
Line : https://lin.ee/hBKM9TU
Email : [email protected]
Whatsapp : +66651241111
Tel : 065 - 1241111
