Tschechisches Zentrum München

08/04/2026

Immer in der Woche nach Ostern finden die Grenzland-Filmtage Selb unweit der tschechischen Grenze, statt. Im diesjährigen Programm finden sich sage und schreibe elf (Ko-)Produktionen aus dem Nachbarland, darunter Veronika Jelšíkovás THE WAYFARER mit dem legendären Schauspieler Jiří Labus in der Hauptrolle sowie viele tolle Animationen, auch mit dokumentarischen Themen wie z. B. Klára Kubenkovás POLIO.

📌 9.–12.4. im Spektrum SELB - Kino.Kultur.Café
🎫 7,50 €
ℹ️ https://www.grenzlandfilmtage-selb.de/

31/03/2026

„Wenn wir uns nicht mit der Vergangenheit beschäftigen und aufarbeiten, was damals passiert ist, wird uns das immer wieder einholen.“ – Tereza Kotyk im Interview mit Radio Prag.

Ihr generationsübergreifendes Familiendrama Nebelkind – The End of Silence (AT/ CZ 2024) über vererbte Traumata ist im kommenden Monat auf Deutschlandtournee. Schon morgen ist die erste Vorstellung im Arena Filmtheater in München, nach Ostern sind dann Berlin und Leipzig dran.

Der Film erzählt von der Wolfshüterin Hannah, die auf den Spuren eines entlaufenen Wolfes sich nur widerwillig in das tschechische Heimatdorf ihrer Großmutter, nahe der österreichischen Grenze, begibt.

🤝 In Kooperation mit dem Adalbert Stifter Verein und dem Deutsches Kulturforum östliches Europa

20/03/2026

Schon mal davon geträumt, Ballerina zu werden?

Morgen im Rahmen des Festivals WE WON'T SHUT UP! stellt die tschechische Theaterregisseurin und Choreografin Miřenka Čechová ihr Prosadebüt »Tote Schwäne tanzen nicht« (Anthea 2025, übers. von Julie Miesenböck) erstmals dem Münchner Publikum vor.

In diesem autobiografischen Roman setzt sie sich selbstironisch und schonungslos mit den Schattenseiten ihrer Ausbildung am Prager Konservatorium auseinander, denn strahlen auf der Bühne ist nur die Hälfte der Geschichte. Die Protagonistin ist noch keine vierzehn Jahre alt und schon Expertin für Abführmittel und Erbrechen, um das Gewicht zu halten.

📌 Tanzstudio von Kulturzentrum LUISE
📅 21.3. | 19 Uhr
🎫 Eintritt frei
ℹ️ Miřenka Čechová: Tote Schwäne tanzen nicht
💶 Gefördert durch Czechia2026 im Rahmen des Jahres der tschechischen Kultur

08/03/2026

Zeit, um gemeinsam laut zu werden📣

Viele Grundrechte, die uns heutzutage selbstverständlich vorkommen, mussten von Frauen hart erkämpft werden. Diskrimierung und Gewalt gehören weiterhin zum Alltag von vielen Frauen und der Kampf um flächendeckende Gleichberechtigung ist noch lange nicht vorbei.

Wir freuen uns sehr, dieses Jahr Teil des Müchner Festivals zum Internationalen Frauentag WE WON'T SHUT UP! und laden herzlich ein zur Lesung Miřenka Čechová: Tote Schwäne tanzen nicht über Kunst, Körper und Selbstbestimmung am 21.3. im Kulturzentrum LUISE.

07/03/2026

Wenn Schmuck in einer Buchhandlung auf Poesie trifft: The Forms of Things Unknown

74 Werke – 16 Künstler*innen und Duos aus Tschechien – eine unvergessliche Ausstellung

Nur noch morgen zwischen 13:30 und 15 Uhr ist der von Julie Bergmann kuratierte Beitrag zu SCHMUCKmünchen zu sehen, also gönnt Euch einen Spaziergang in Lehel und taucht ein in die innovative Schmuckszene des Nachbarlands!

06/03/2026

Junges Design aus der ganzen Welt: Heute Abend treffen sich 40 Schmuckklassen aus 24 Ländern zur Pop-Up-Ausstellung in der Pinakothek der Moderne und zeigen, welche neue Wege die jüngeren Generationen von internationalen Künstler*innen einschlagen.

Tschechien mit seiner starken Handwerkstradition und innovationen Schmuckszene wird vertreten durch die Fakulta designu a umění Ladislava Sutnara ZČU, Technická univerzita v Liberci und Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze. Seid dabei!

04/03/2026

Kann ein gutes Essen mehr verbinden als ein diplomatisches Gespräch?

Beim deutsch-tschechischen Expertentreffen „Kulinarische Brücken“ im STOI von Ludwig Maurer im Bayerischen Wald wurde diese Frage nicht nur am Tisch diskutiert – sondern sogar im Stall, bei den Wagyu-Rindern des Gastgebers.

Im Mittelpunkt stand dabei eine zentrale Frage:
Welche gemeinsame kulinarische Geschichte erzählt die Region zwischen Bayerischem Wald und Böhmerwald – und wie können daraus neue Formen der Zusammenarbeit entstehen?

Unter den Teilnehmenden waren u. a. Gastgeber Ludwig Maurer sowie der deutsch-tschechische Spitzenkoch Patrik Jaroš, die beide seit vielen Jahren kulinarische Verbindungen zwischen unseren Ländern prägen.

Auch das Tschechische Zentrum München war Teil dieses Austauschs. Für uns ist Gastronomie ein faszinierender Teil kultureller Diplomatie – denn über Essen versteht man ein Land oft schneller als über viele offizielle Worte.

Vielen Dank an Katerina Steeger und Elke Scholand-Bredl für diese Initiative!

Může dobré jídlo někdy spojovat lidi rychleji než diplomacie?

Právě o tom diskutovali šéfkuchaři, gastronomové i zástupci kultury, politiky a turismu na česko-německém setkání „Kulinarische Brücken“, které se konalo v restauraci STOI šéfkuchaře Ludwiga Maurera v Bavorském lese.

Setkání se zúčastnil také česko-německý šéfkuchař a gastronom Patrik Jaroš nebo zástupci agentury CzechTourism. Diskutovalo se o kulinární identitě regionu mezi Bavorským lesem a Šumavou a o nových formách spolupráce.

Také České centrum Mnichov bylo součástí tohoto setkání. Gastronomii vnímáme jako zajímavou součást kulturní diplomacie – jídlo totiž často propojuje lidi přirozeněji než formální diplomacie.

03/03/2026

🎉 Bei SCHMUCKmünchen, der internationalen Sonderschau für Schmuck, ist Tschechien dieses Jahr gleich mehrfach vertreten.

Nicht nur auf der IHM Internationale Handwerksmesse und bei unserer Ausstellung The Forms of Things Unknown, sondern auch bei Curious Boy e. K. Dort stellen nämlich Studierende des K.O.V.-Ateliers an der Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze aus. Ihre Werkschau UN/BOUND BODY untersucht, wie körperliche Erfahrungen durch Bewegung, Gestik und den alltäglichen Raum neu gedacht werden können.

📅 4. – 8.3.2026
📍 Mariannenplatz 1

26/02/2026

❤️-lichen Dank an Artechock Filmmagazin für den schönen Vorbericht zur heute beginnenden Jubiläumsausgabe des Mittel Punkt Europa Filmfest!

Es ist das Jahr der runden Jubiläen für das mitteleuropäische Kino: Das Mittel Punkt Europa Filmfest geht in die 10. Runde und Andrzej Wajda wäre 100 geworden

24/02/2026

🇺🇦 Auch in einem Land, in dem Krieg herrscht, ist Kultur von großer Bedeutung. In der Ukraine besuchen trotz äußerst schwieriger Bedingungen weiterhin Tausende Menschen Festivals und kulturelle Veranstaltungen, um innezuhalten, durchzuatmen und Zeit miteinander zu verbringen.

Die Tschechische Republik und die Česká centra/Czech Centres sind dabei und tragen dazu bei, die ukrainische Kultur gegen den Aggressor zu verteidigen. 💙💛

24/02/2026

🎬 Gleich geht die Reise zum Mittelpunkt Europas mit Filmen aus Belarus, Polen, Tschechien, der Slowakei, Ungarn und der Ukraine los – sehen wir uns am Donnerstag im Filmmuseum München? Das hoffen wir doch!

ℹ️ https://mittelpunkteuropa.de/

21/11/2025

Ahoj und servus! Heute heißen wir Tereza Bonaventurová als Artist in Residence in München willkommen.

Die Residenz, ein gemeinsames Projekt des Kulturzentrum LUISE, dem Národní institut pro kulturu und dem Tschechischen Zentrum München, widmet sich dem Thema Safe(r) Spaces mit Fokus auf Fragen der Sicherheit, Resilienz und des gegenseitigen Verständnisses im städtischen Raum.

Während ihres Aufenthalts bietet Tereza den Fotoworkshop „Meine Nachbarschaft kartieren“, dessen Ergebnisse in Form einer Pop-Up-Ausstellung ab 9. Dezember 2025 im Foyer der LUISE zu sehen sein werden.

Tereza (*1992) studierte Fotografie in Ústí nad Labem, Istanbul und Valencia. In ihrem fotografischen Werk befasst sie sich vor allem mit Urbanismus und der Visualität des öffentlichen Raums. Als Dozentin hält regelmäßig sie Vorträge und leitet Stadtrundgänge zum Thema visuelle Verschmutzung. Sie ist auch Kuratorin der Prager Galerie Fotografic, die sich auf zeitgenössische mitteleuropäische Fotografie fokussiert.

Wir wünschen ihr eine inspirierende Zeit und freuen uns sehr auf die Zusammenarbeit 🤝